•全球一家能在完整價(jia) 值鏈上提供“數字化雙胞胎”及一體(ti) 化解決(jue) 方案的企業(ye)

•以“數字化雙胞胎”為(wei) 核心的數字化企業(ye) 解決(jue) 方案助力全球工業(ye) 實施數字化轉型升級

西門子以“數字化雙胞胎”（Digital Twin）為(wei) 核心的數字化企業(ye) 解決(jue) 方案入選2017“世界智能製造十大科技進展”。西門子“數字化雙胞胎”理念可覆蓋從(cong) 產(chan) 品設計、生產(chan) 規劃、生產(chan) 工程、生產(chan) 執行，直到服務的全價(jia) 值鏈的整合及數字化轉型，在虛擬環境下完整真實構建整個(ge) 企業(ye) 的數字虛體(ti) 模型，在產(chan) 品研發設計和生產(chan) 製造執行環節之間形成一條雙向數據流，實現協同製造和柔性生產(chan) 。

“西門子是全球一家能在產(chan) 品研發與(yu) 製造過程以及工廠管理的完整價(jia) 值鏈上提供‘數字化雙胞胎’的企業(ye) ，使高效的大規模定製化生產(chan) 成為(wei) 可能。”西門子（中國）有限公司執行副總裁、數字化工廠集團總經理王海濱表示，“未來，將會(hui) 有越來越多的企業(ye) 在‘數字化雙胞胎’理念和解決(jue) 方案的推動下，實現數字化轉型升級，向‘中國製造2025’邁進。”

西門子的“數字化雙胞胎”理念涵蓋了“產(chan) 品數字化雙胞胎”、“生產(chan) 工藝流程數字化雙胞胎”和“設備數字化雙胞胎”。過去幾年內(nei) ，“數字化雙胞胎”理念及以及為(wei) 核心的數字化企業(ye) 解決(jue) 方案已經在中國各行各業(ye) 的工業(ye) 企業(ye) 內(nei) 得以應用，助力建設數字化工廠並支持企業(ye) 進行涵蓋其整個(ge) 價(jia) 值鏈的整合及數字化轉型，包括寶武集團、中船重工、中國電子、航天科工、青島雙星、金達控股、金宇生物、中信戴卡等。以“數字化雙胞胎”為(wei) 核心的數字化企業(ye) 解決(jue) 方案為(wei) 實現智能製造和“工業(ye) 4.0”願景打下良好基礎。

2017“世界智能製造十大科技進展”由中國科協智能製造學會(hui) 聯合體(ti) 的13家成員學會(hui) 及專(zhuan) 家委員會(hui) 專(zhuan) 家推薦產(chan) 生，以信息技術、先進製造技術與(yu) 製造業(ye) 的深度融合為(wei) 主線，圍繞智能產(chan) 品、智能製造技術及裝備、工業(ye) 互聯網等維度，並結合創新性、應用性、社會(hui) 經濟效益及未來發展預期等標準遴選而出。該評選結果在2017世界智能製造大會(hui) 閉幕式宣布。